کتاب دستور زبان اسپانیایی اثر علی فیض الهی

معرفی

کتاب «دستور زبان اسپانیایی» نوشته‌ی «علی فیض الهی» است. در کتابی که پیش رو دارید برای آموزش از روش‌هایی عملی استفاده شده که نتیجه‌ی سال‌ها آموزش و تدریس به خارجیان است. این روش‌های علمی به همراه تعداد زیادی مثال کاربردی زبان ارائه ‌شده است. در بخشی از متن این کتاب می‌خوانید: «دستور زبان بخشی از زبان را شامل می‌شود که به‌طور سیستماتیک به مطالعه‌ی انواع واژه‌ها و ترکیبات احتمالی بین آن‌ها و نیز روابط بین جملات و معانی که می‌توانند داشته باشند، می‌پردازد. این ویژگی ترکیب و ارتباط را می‌توان به روش‌های متعددی در یک‌زبان نشان داد، به همین دلیل روش‌های دستوری متعددی در هر زبان یافت می‌شود. کتب زیادی در زمینه‌ی دستور زبان در اسپانیا و دیگر کشورها تدوین‌ شده؛ ولی در ایران علی‌رغم رشد روزافزون این زبان و سابقه‌ی نسبتا طولانی آن متاسفانه کار زیادی در این زمینه انجام‌ نشده است. کتابی که در دست دارید حاصل تحقیق و تجربیات مولف آن است... .» این کتاب را انتشارات «فرهنگ معاصر» منتشر کرده است.