کتاب مکتب دیکتاتورها اثر اینیاتسیو سیلونه نشر ماهی

معرفی

کتاب «مکتب دیکتاتورها» نوشته‌ی «اینیاتسیو سیلونه» و ترجمه‌ی «مهدی سحابی» است. یک سال مانده به آغاز جنگ جهانی دوم، دو آمریکایی برای بررسی علمی درباره دیکتاتورها به اروپا می‌آیند تا از تجارب طولانی اروپایی‌ها در زمینه دیکتاتوری بهره‌مند شوند. آن‌ها می‌خواهند پس از فراگیری قواعد دیکتاتوری به ایالات متحده باز گردند و در آنجا نظامی خودکامه راه بیندازند. در جریان این سفرها با یک ایتالیایی تبعید شده نیز آشنا می‌شوند و راه و روش‌های رسیدن به دیکتاتوری و علل به وجود آمدن آن را با هم بررسی می‌کنند. ناشر درباره‌ی کتاب آورده است: «اینیاتسیو سیلونه مکتب دیکتاتورها را در سال 1938، همزمان با نان و شراب، نوشت. ترجمه‌ی آلمانی این رمان در 1938 در زوریخ منتشر شد، اما نسخه‌ی ایتالیایی آن بیست‌وچهار سال بعد، یعنی سال 1962، انتشار یافت. این رمانِ استعاری داستان دو امریکایی مشکوک است؛ یک جوجه‌دیکتاتور و دیگری مشاور ایدئولوژیک او. این دو برای آموختن شگردها و رموز دیکتاتوری به اروپا، سرزمینی که در زمینه‌ی دیکتاتوری تجربه‌هایی غنی دارد، سفر کرده‌اند. در سفر خود با یک تبعیدی ایتالیایی آشنا می‌شوند که عمر خود را در راه مبارزه با دیکتاتوری گذرانده است. گفت‌وگوی سه‌نفره‌ی طنزآمیزی میان این دو امریکایی و تومازو در می‌گیرد. رشته‌ی این گفت‌وگو در دست تومازو است که بی‌شک خود سیلونه است. این واقعیت به گفته‌های تومازو اعتباری قابل ملاحظه می‌بخشد، زیرا برآمده از تجربه‌های عملی سیلونه در راه مبارزه با دیکتاتوری است.» این کتاب را نشر «ماهی» منتشر کرده است.