کتاب کلکسیونر اثر جان فاولز ترجمه پیمان خاکسار نشر چشمه

معرفی

«کلکسیونر» رمانی روان‌شناختی از جان فاولز است که رابطه‌ای ناآرام و پیچیده میان دو شخصیت با نگاه‌ها و خواسته‌های متفاوت را روایت می‌کند. داستان با ایجاد فضایی پرتنش، به موضوعاتی مانند میل به مالکیت، تنهایی، فاصله طبقاتی و مرز میان علاقه و کنترل می‌پردازد و خواننده را با روایت‌هایی روبه‌رو می‌کند که درک او از شخصیت‌ها و موقعیت را به چالش می‌کشند. ترجمه پیمان خاکسار از این اثر، برای علاقه‌مندان به رمان‌های ادبیات انگلیس و داستان‌های شخصیت‌محور مناسب است؛ به‌ویژه کسانی که از روایت‌های روان‌شناختی، فضاهای پرتعلیق و بررسی لایه‌های تاریک روابط انسانی لذت می‌برند.