کتاب طلاق اثر فریدا مک فادن ترجمه پریسا رجوند نشر خرچنگ

معرفی

فریدا مک فادن (Freida McFadden) بار دیگر هم ثابت می‌کند که استاد خلق رمان‌های روانشناختی است. این بار ماجرا از یک اختلاف ساده‌ی زناشویی شروع شده و نرم‌نرم به کابوسی تمام عیار تبدیل می‌شود. نائومی، شخصیت اصلی کتاب طلاق (The Divorce)، مادری است که زندگی‌اش را وقف خانواده کرده و تصور می‌کند همه چیز تحت کنترل اوست. اما وقتی یک روز به خانه برمی‌گردد و می‌بیند قفل‌ها عوض شده‌اند، اولین ترک‌های اعتماد در قلبش شکل می‌گیرد. جرمی همسر نائومی با لبخندی آرام توضیح می‌دهد که عوض شدن قفل‌ها غافلگیری عاشقانه بوده، اما سوءظن در روان نائومی به هیولای بزرگی تبدیل شده و او را منقلب کرده است. کتاب طلاق اثر فریدا مک فادن را می‌توانیم در دسته‌ی بهترین کتاب‌های معمایی روز قرار دهیم؛ اثری سراسر شک و تردید، با لایه‌های پنهانی که آرام‌آرام آشکار می‌شوند و خواننده را تا آخرین صفحه در تعلیقی نفس‌گیر نگه می‌دارند. بله قفل‌ها عوض شده‌اند، حساب‌های بانکی نائومی خالی شده و همسرش، جرمی، او را به آپارتمان کثیف و نامرتب والدینش می‌فرستد. این یک بازی روانی است یا نائومی زنی پارانوئید با روانی آشفته است؟ شاید جرمی می‌خواهد فرزندشان از دست آشوب‌های نائومی در امان بماند. با ورود زنی جوان به نام ورونیکا، کتاب طلاق فریدا مک فادن وارد مرحله‌ای تازه می‌شود. وقایع عجیبی رخ می‌دهد؛ اتفاقاتی که هیچ توضیح منطقی برای آن‌ها وجود ندارد و باعث می‌شود اطرافیان و حتی پلیس، به سلامت عقل نائومی شک کنند.