کتاب هشیاری مالی اثر جولیا کامرون

معرفی

«هشیاری مالی» نام کتابی به نویسندگی «جولیا کامرون» و «مارک برایان» و ترجمه‌ی «گیتی خوشدل» است. این کتاب اولین بار با عنوان «هشیاری مالی: 90 روز تا رهایی مالی» ترجمه و منتشر شده است. در یادداشت پشت جلد این کتاب آمده است: «به شیوه‌ی خاصی از انجام امور خو می‌گیریم و صرفا به این دلیل که آسان‌تر است به آن الگوی رفتاری ادامه می‌دهیم. برای تغییر زندگیمان باید راهی برای شکستن آن الگوهای رفتاری بیابیم. برای هشیاری مالی مانند هر هشیاری دیگر نخست باید بتوانیم عادات خود را شناسایی کنیم، زیرا درمان پس از تشخیص می‌آید.» این کتاب شامل سه فصل به نام‌های «مسئله»، «گروه‌بندی ناهشیاران مالی» و «راه‌حل» می‌شود. این کتاب در واقع دومین اثری است که گیتی خوشدل از جولیا کامرون ترجمه کرده و به فارسی برگردانده است. کتاب دیگر این نویسنده «راه هنرمند» نام دارد که در آن کامرون هنر نویسندگی و بینش و دانش خود را به مخاطبان نشان می‌دهد. گیتی خوشدل هم از مترجمان بزرگ و خوش‌نام کشورمان است. از آثار معروفی که وی تاکنون ترجمه کرده می‌توان به کتاب «چهار اثر از فلورانس اسکاول شین» اشاره کرد. کتاب هشیاری مالی با حمایت نشر «پیکان» منتشر شده و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.