کتاب اتحادیه ی ابلهان اثر جان کندی تول ترجمه پیمان خاکسار نشر چشمه

معرفی

«اتحادیه‌ی ابلهان» رمانی بلند از ادبیات آمریکا است که زندگی شخصیت‌هایی نامتعارف را در فضایی شهری و پر از موقعیت‌های طنزآمیز دنبال می‌کند. روایت با تمرکز بر ایگناتیوس جی. رایلی، مردی متفاوت با نگاه‌ها و عادت‌های خاص، تضاد او با آدم‌های پیرامون و مناسبات اجتماعی را دستمایه داستان قرار می‌دهد. ترجمه پیمان خاکسار برای خوانندگانی مناسب است که به رمان‌های شخصیت‌محور، طنز اجتماعی و روایت‌هایی با لحن کنایه‌آمیز علاقه دارند و از همراه شدن با داستانی مفصل و پرجزئیات لذت می‌برند.